新ビバヒルのジェシカ・ロウンズ、最新曲「The Other Girl」リリース、
新ビバヒルのジェシカ・ロウンズ、最新曲「The Other Girl」リリース、待望のデビ…
Posted 2日 ago

米人気海外ドラマ『90210 新ビバリーヒルズ青春白書』(原題:90210)が今夜(米国時間5月15日)いよいよシーズン4ファイナル・エピソード(第24話「Forever Hold Your Peace」)を迎える中、そのメイン・キャストのエイドリアナ役(Adrianna Tate-Duncan)を演じていることでも知られるカナダ出身のシンガー・ソングライターで女優のジェシカ・ロウンズ(»Jessica Lowndes、1988年11月8日)が、今年1月にリリースしたEP『Nothing Like This』に続いて、最新曲「The Other Girl」を5月16日にデジタル・リリース、それに先立ち、独占インタビューを行った米スタイル誌「Complex」で同曲がプレミア公開されました(※現在無料フル・ストリーム配信中)。

「シーズン4の役柄は最も私自身と重なるわ」と話す23歳のバンクーバー出身のシンガー・ソングライターは、米スタイル誌「Complex」のインタビューで、9歳の頃から作曲活動を行なってきた音楽活動への情熱を明かします。

一日が終わるとき振り返って、私は幸せでありたいと思っているわ。
それは決して自分が有名であるとか、人生で成功を築きあげてきたとか、そういうことではないわ。
だって、自分が本当に好きなことをして幸せを感じるならば、それが本当の人生の成功といえると思うの。

…私は(エイドリアナのような薬物問題や高校生での妊娠等の)波乱万丈な道を歩んではいないけれども、本当の、偽りのない気持ちで音楽と向き合うこのシーズン(シーズン4)は、とても自分自身と重なるわ、なぜならそれが私の全ての姿だからだわ。

もともと『90210 新ビバリーヒルズ青春白書』のミュージカルでの歌手のオーディションに挑戦していたジェシカ・ロウンズ。ブロンドやジェシカとは全く異なる風貌の人を探していることを知った彼女はデスクにデモテープを置いて帰り、最終的に不採用となったことを明かします。

しかしその1ヶ月後、「髪をバッサリ切って、エイドリアナ役としての明日スタジオに来てくれないか」との電話があり、考える暇もなく髪を切り落とし、スタジオに向かったというジェシカ、その曲を脚本家らが聞いて、改めて彼女のためにドラマの内容を一部変更。そして急遽、薬物問題と向き合うメイン・キャストであるエイドリアナ役に抜擢されることとなったようです。

薬物依存問題に加え、母親と娘の複雑な関係や心の葛藤、高校生での妊娠等、波乱万丈すぎる人生をぼろぼろになりながらも力強く生きようとするエイドリアナを体当たりの見事の演技で演じる切るジェシカ・ロウンズには、「女優」というイメージが圧倒的に強いためか、「あの歌声は本当に君の歌声?」との声が今も寄せられることがあるといいます。

しかし、時間を見つけてはイギリスのスタジオに入り、楽曲のレコーディングに励みながら楽しむカナダのシンガー・ソングライータは「ドラマ撮影のため歌手として取り組むことが難しく、私はまだレコード契約を果たしていないわ。レコード契約を果たし音楽活動ができるときがきたら、110%全力で音楽活動に没頭するわ。だからそれまでの間、ミュージック・ビデオやEP、シングル曲や自分で制作したもの等、そうした音楽に対する自分の中にある情熱やどれだけ私が音楽を愛しているかを知ってもらえるものをリリースし続けることができればと思っているの。でも私は今とても楽しみにしているの!みんなに聴いてもらいたいものがたくさんあるからよ!」とその興奮を語ります。

»「Falling In Love」

2010年に英ラッパーアイロニック(Ironik)の曲「Falling In Love」でフューチャリング、昨年10月には自身初となるソロiTunesデビュー曲「Fool」をリリースし、翌11月には2ndシングル曲「I Wish I Was Gay」の自身初となるミュージック・ビデオを公開、そして今年1月にソロiTunesデビューEP『Nothing Like This』をリリース、4月に『90210 新ビバリーヒルズ青春白書』より「Teardrops Fall」を、今月には「I Don't Want You Anymore」をリリースしてきたジェシカ・ロウンズ、そんな『90210 新ビバリーヒルズ青春白書』の撮影の合間を縫って音楽に情熱を注ぐ彼女の最新曲「The Other…

新ビバヒルのジェシカ・ロウンズ、最新曲「The Other Girl」リリース、待望のデビ…
フーバスタンク、7月に最新アルバム『Fight or Flight』リリース、同リードシングル曲「This Is Gonna Hurt」無料配信(期間限定)
フーバスタンク、7月に最新アルバム『Fight or Flight』リリース、同リードシン…
Posted 2日 ago

全米ビルボード総合シングル曲ランキング「Hot 100」で第2位を記録した「The Reason」をはじめ、美メロ・ロックで日本でも人気の高い米ロック・バンド、フーバスタンク(Hoobastank)の4thスタジオ・アルバム『Fornever』よりおよそ3年振りとなる最新スタジオ・アルバム『Fight or Flight』が、米国時間今年7月31日にリリース(※国内盤『ファイト・オア・フライト』『ファイト・オア・フライト-デラックス・エディション-(初回限定盤)(DVD付)』は7月25日に日本先行発売)されることが先週報じられました。

(記事)"Hoobastank to Release "Fight or Flight" on July 31" on Rogue Digital

2001年にリリースされたメジャー・1stスタジオ・アルバム『Hoobastank』以来の長年のレーベル「Island」を離れ、彼らの新たなレーベルよりリリースとなる『Fight or Flight』について、日本人の母親をもつリード・ヴォーカリストのダグラス・ロブ(Doug Robb)は、「俺たちは今までずっと長い間この旅を続けてきた。これは新しく出直す再出発となるものなんだ、でもそれは悪い意味ではないよ、むしろ全くその反対だ。もはや俺たちはもはや他人(レーベル関係者)を満足させようとすることはしない。潜在意識のレベルでもね。俺たちはありのままの自分たちに満足している。」とコメント。

これまでになく力強いサウンドで再出発を証明する同アルバムのリード・シングル曲「This Is Gonna Hurt」は、現在期間限定でフーバスタンク米公式サイトより無料でダウンロードが可能となっています。

(ダウンロード)http://hoobastank.com/
※画面中央下「FREE DOWNLOAD:This Is Gonna Hurt」をクリック、E-mailアドレスを記入し、ニュースレターに登録するとダウンロード・サイトへのメールが届きます。

フーバスタンク、7月に最新アルバム『Fight or Flight』リリース、同リードシン…
カーリー・レイ・ジェプセン、直筆インタビュー・レターで自分の人生を変えた歌詞、キ
カーリー・レイ・ジェプセン、直筆インタビュー・レターで自分の人生を変えた歌詞、キュートな似…
Posted 3日 ago

本国カナダをはじめ、世界各国で驚異の第1位を記録、ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)にセレーナ・ゴメス(Selena Gomez)、アシュレイ・ティスデイル(Ashley Tisdale)、ビッグ・タイム・ラッシュ(Big Time Rush)らのリップシンク動画を皮切りとして、ケイティ・ペリー(Katy Perry、リップシンク動画)、ジェームズ・フランコ(James Franco)等のセレブや、堅実な世界の名門ハーバード大学の野球部員らもそのリップシンク動画を公開しバイラル動画となるなど社会現象的な世界的大ヒットを呼んでいる「Call Me Maybe」、そのヒットの裏にあるカーリー・レイ・ジェプセンの素顔を一枚の手書きインタビュー・レターから感じることができるかもしれません。

米LAラジオ番組「KIIS-FM」が毎年開催しているコンサートイベント「2012年ワンゴ・タンゴ・コンサート」(»the 2012 Wango Tango concert公式サイト)に母の日の昨日(米国時間5月13日)「ボス」のジャスティン・ビーバーらと参加し、世界的大ヒット曲「Call Me Maybe」を披露して会場を沸かせたカナダの新星歌姫カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen)が、米リリック・サイト「Metrolyrics」恒例の直筆レターによるインタビュー「My Musical Mind」(»他のアーティストの直筆レター)にこたえ、同レターが先週9日に公開されました。

(記事)"Carly Rae Jepsen Shares Her My Musical Mind With Us" on…

カーリー・レイ・ジェプセン、直筆インタビュー・レターで自分の人生を変えた歌詞、キュートな似…
ワン・ディレクション、コンサートDVD『Up All Night: The Live Tour』収録「More Than This」ライブ映像を公開
ワン・ディレクション、コンサートDVD『Up All Night: The Live To…
Posted 5日 ago

世界各国で社会現象となるセンセーションを巻き起こしたデビュー・アルバム『Up All Night』のプロモーション・ツアーで北米、オースラリア、ニュージーランドを席巻し、現在スウェーデンのストックホルムのスタジオでセカンド・アルバムを制作中の英5人組ボーイズ・バンド、ワン・ディレクション(One Direction)が、今週(英国時間5月10日)、4th最新シングル曲となるハートブレイク・ソング「More Than This」の新しい映像を公開しました(英文記事)。

同映像は、ワン・ディレクション初となるコンサート・ツアー「Up All Night Tour」の中から、今年1月にイギリスのボーンマス・インターナショナル・センターで開催されたライブ映像を収録したコンサートDVD『Up All Night: The Live Tour』(※海外仕様、日本のDVDでは再生されない場合があります。»詳細)に収録されているものとなっており、ディレクショナー待望の同DVDは英国時間今月28日に発売される予定です(※米国盤DVDは米国時間5月29日発売、英国盤・米国盤Blu-ray盤『Up All Night: Live Tour [Blu-ray] [Import]』は現地時間6月5日発売)。

(英1D公式サイト)"Up All Night - The Live Tour DVD"

DVD『Up All Night: The…

ワン・ディレクション、コンサートDVD『Up All Night: The Live To…
キャリー・アンダーウッド、最新作『Blown Away』ビルボード初登場第1位、
キャリー・アンダーウッド、最新作『Blown Away』ビルボード初登場第1位、今年第2位…
Posted 6日 ago

「Jesus, Take the Wheel」をカバーするなどキャリー・アンダーウッドのファンのホリー・キャヴァナー(Hollie Cavanagh)が昨夜惜しくもトップ4でフィニッシュし、米FOX『アメリカン・アイドル』(American Idol)シーズン11がいよいよトップ3とデッドヒートを繰り広げる中、シーズン4覇者のカントリー・クイーンは歴史的記録の樹立により、先輩として世界に誇るアメアイの力を証明したようです。

前作『Play On』からおよそ2年半ぶりとなるキャリー・アンダーウッド(Carrie Underwood)待望の4thアルバム『Blown Away』が今月1日(米国時間5月1日)にリリース、リリース第1週で267,000枚を売り上げ、今週発表の米ビルボード総合アルバムランキング「Billboard 200」で、初登場のノラ・ジョーンズ(Norah Jones)の『Little Broken Hearts』(初登場第2位)、B.o.Bの『Strange Clouds』(初登場第5位)等を抑えて、初登場第1位を記録しました(※2012年5月19日付)。

このリリース第1週セールス記録は、2012年にリリースされたアルバムとしては、先月358,000枚を記録したマドンナ(Madonna )の『MDNA』に次ぐ第2位となるビッグ・セールスで、カントリー・アルバムとしては2011年10月第1週347,000枚を記録したレディ・アンテベラム(Lady Antebellum)の『Own the Night』以来となるベストセールス記録。カントリー・ソロアーティストとしては、2010年のクリスマスウィークに276,000枚を記録したテイラー・スウィフト(Taylor Swift)の『Speak Now』以来となるビッグ・セールスとなっているようです。

※5月9日、米NBC『The Ellen DeGeneres Show』(エレンの部屋)で『Blown Away』リードシングル曲「Good Girl」ライブ・パフォーマンスを披露

また、2ndアルバム『Carnival Ride』、3rdアルバム『Play On』でも連続で「Billboard 200」で初登場第1位を記録しているキャリー・アンダーウッドは、本作で3枚連続となる「Billboard 200」初登場第1位の偉業を達成。

※5月9日、米NBC『The Ellen…

キャリー・アンダーウッド、最新作『Blown Away』ビルボード初登場第1位、今年第2位…
PreviousNext
Browsing all articles tagged with クリスチャン・ミュージック

「ユー・レイズ・ミー・アップ」(You Raise Me Up)と賛美歌「アメイジング・グレイス」(Amazing Grace)がアップビートなポップ・サウンドで出会ったともいえるこのバラードソングは、今の時代の新しい現代版スピリチュアル・ヒーリング・ソングといえるかもしれません。

全米のティーンの間で最も注目を浴びているクリスチャン歌姫ブリット・ニコル(Britt Nicole)が、米ビルボード・クリスチャンアルバム部門第1位を記録した大ヒットアルバム『Lost Get Found』(国内盤『ザ・ロスト・ゲット・ファウンド』)に続き、ファン待望の3rdアルバム『Gold来月3月27日にリリース、そのリード・シングル曲となる最新曲「All This Timeが米国時間の昨日(1月31日)リリースされました。

全米での大反響を受け、クリスチャン・アーティストとしては異例の日本デビューを果たしているブリット・ニコル、そっと涙を誘うリリックを、CCM離れした多彩なテキスチャ・躍動感漲る音色に乗せて放つ彼女のスタイルをさらに昇華させたこの最新曲「All This Time」は、早くも米iTunesクリスチャン・ゴスペル部門で第1位を 続きを読む »

ケイリー・ジョーブ(Kari Jobe)米公式サイト

クリスチャン・ミュージック界最高権威の音楽祭ダヴ・アワード(Dove Award)で2度の受賞を果たし、クリスチャン・ミュージック界で今最も注目されている若手歌姫の一人、米クリスチャン・シンガー・ソングライター、ケイリー・ジョーブ(Kari Jobe)が今週(米国時間1月24日)、反響を呼んだデビュー・アルバム『Kari Jobe』に続く、2ndメジャー・スタジオ・アルバムWhere I Find Youをリリースしました。

前作とは異なる新しいスタイルを取り入れたこのニューアルバムに、早くもファンらからは「今年最高のクリスチャン・アルバム」との声があがり、クリスチャンソングとしては異例の米iTunes総合アルバムランキングで初登場第1位を記録した他、現在も米iTunesクリスチャン&ゴスペル・アルバム部門続きを読む »

リンジィ・マッコール(Lindsay McCaul)米公式サイト

深遠で神秘的な歌声とスピリチュアルな美しいリリックで魅了するCCM界期待の新星歌姫リンジィ・マッコール(Lindsay McCaul)、昨年延期されていたその待望の全米メジャー・デビューアルバム『If It Leads Me Backが、米国時間の昨日ついにリリースされました。

全身を透過し、心に流れこむ透き通るほど美しい旋律と神秘的なスピリチャル・ヴォイスが織り成す数々の美しいバラード曲が収録されたこのデビューアルバム『If It Leads Me Backは、ポイント・オブ・グレイス(Point of Grace)、レベッカ・セント・ジェームス(Rebecca St. James)ら数多くの実力派人気クリスチャン・アーティストに楽曲を提供していることでも知られるグラミー賞受賞米シンガーソングライター、プロデューサーのジェイソン・イングラム(Jason Ingram)と、テンス・アヴェニュー・ノース(Tenth Avenue North)を手がけたことでも知られるグラミー賞ノミネートCCM界最高権威ダヴ・アワード受賞米シンガーソングライター、プロデューサーのラスティ・ヴァレンカンプ(Rusty Varenkamp)の名コンビが2012年CCM界に新しい風を吹き込む注目の一枚。

人生の起伏の中で道を失い歩く力が途絶えようとするときも信じる力を力強く歌うこのアルバムには、昨年5月に 続きを読む »

クリスマス・ソングといえば、華やかで煌びやかに歓び溢れるものや、聖なる夜に響き渡る心温まるものなど、どこか温かいぬくもりと歓びを感じさせてくれるものです。そして聖母マリアの膝元に眠るキリストの誕生を称えるこのクリスマス・キャロル「What Child is This」(御使いうたいて)もそうしたクリスマス・ソングの代表的なナンバーです。

間違いなく「しっとりと心に沁みるクリスマス・ソング・トップ10」に入るであろうこのクリスマス・キャロル、感動ぷるぷる覚悟で再生すると…、「ダン、ダダン」とまるで空前のスケールで贈る感動と衝撃の戦争スペクタクル巨編のようなイントロが流れ、字幕には次の文字が映し出されます。

ヘロデ大王――(エデンの園でイヴを誘惑し禁断の木の実を食べさせた)蛇の子孫――、
Herod, who was the seed of the serpent,

彼は、ジーザス・クライストを滅ぼすことを決意した(※)。
ダビデ王の息子、神の子、
was determined to destroy Jesus Christ
the son of David, the son of God,

世界の王、そして救世主であるジーザス・クライストを。
the King and Savior of the world.

しかしこれだけは言えよう、全てのヘロデ大王の企ては失敗に終わったということを。
But let me assure you, all Herods fail.

聖書の神、
The God of the Bible,

自らの意志の信念に従い、全てを成し遂げる神は、
who works out all things in accordance
with the councel of his own will,

決して屈することはない。
always wins.

※新約聖書のマタイによる福音書によると、救世主の誕生を恐れたヘロデ大王が二歳以下の幼児を大虐殺させたとの記載がある。

そう字幕が流れ終わると、 続きを読む »

父と娘の親子を描いたバラード・ソングは数多くありますが、どれか一曲をあげるとすれば、この曲を思い出す人も多いのではないでしょうか。まるで父娘の人生の軌跡を描いたように物語のように進むこの曲は、全米で大きく反響を呼び世代を超え今日まで愛され続けています。

“Butterfly Kisses”~バタフライ・キスィズ~
written by Bob Carlisle

日本語訳歌詞(和訳)

(バース1)
この世で確かなことが2つある
それは、娘が天国から贈られてきたことと、
彼女がパパっ子であるということ

夜になって娘のベッドの横で膝をつくと
娘は神様に話しかけ、私は目を閉じる
そして私は神に人生の全ての歓びに感謝の意を捧げる
でもそのほとんどのことが…

(コーラス)
おやすみ前のお祈りの後のつかの間のキス
小さな白い花びらを髪につけながら、
「ポニーの横を一緒に歩いて、パパ、私ポニーに乗るの初めてなんだよ」
「なんかとってもおかしなケーキになっちゃったね。パパ、でも私がんばったよ」

Oh、私は今までの全ての過ちを
このために償い、正してきたに違いない
毎朝のハグと
おやすみ前のつかの間のキスのために

(バース2)
今日は愛らしい16歳の誕生日
日に日に母親に少しずつ似てきている
大人の女性の部分と、女の子の部分
この広大な世界に羽ばたこうと、
リボンとカールは、香水とお化粧へと変わる
でも私は覚えているよ

(コーラス)
おやすみ前のお祈りの後のつかの間のキス
小さな白い花びらを髪一杯につけながら、
「どれだけパパのこと大好きか知っていると思うけど、パパ、でもこれからは頬にだけキスするよ」

Oh、私は今までの全ての過ちを
このために償い、正してきたに違いない
毎朝のハグと
おやすみ前のつかの間のキスのために

(ブリッジ)
かけがえのない全ての時間が
まるで風のごとく過ぎ去っていく
愛おしいバタフライよ、
羽根を広げ、そして羽ばたいていくんだよ

(バース3)
娘は今日、名前を変える
娘は誓いを立て、私は彼女を手放さなければならない
ブライドルームで娘をただ見つめて立ち尽くしている
娘は私に何を考えているのか尋ね
私はこうこたえる
「よくわからないけど…、、
ただ自分の愛する娘を失う気がしてならないよ」
娘は私にもたれかかり…、

(コーラス)
母親と一緒に私につかの間のキスをする
小さな白い花びらを髪一杯につけながら、
「バージンロードを一緒に歩いて、パパ、時間が来たわ」
「私のウェディングドレスかわいい?パパ?
パパ、泣かないでよ」

Oh、私は今までの全ての過ちを
このために償い、正してきたに違いない
毎朝、娘に愛され
おやすみ前のつかの間のキスができるために

これが愛の形であるということ、それ以上のことを神に求めることはできなかった
娘を手放さなければならないということはわかっている、
でもこのことだけはいつまでも忘れないよ、

毎朝のハグと

つかの間のキスの数々を

(注釈)
※「Butterfly Kisses」は「つかの間のキス」として訳しています。蝶が花に触れるように、ちょっとした短く軽いキスのことを意味しています。

クリスチャン・ミュージックのシンガー・ソングライターボブ・カーライル(Bob Carlisle)が娘ブルック(Brooke)の16歳の誕生日に贈ったこの曲「Butterfly Kisses」(バタフライ・キスィズ)は、米ビルボード「アダルト・コンテンポラリー」部門全米第1位を獲得、グラミー賞「最優秀カントリー・ソング賞」(Best Country Song)に輝き、クリスチャン・ミュージック界最高権威の音楽祭ダヴ・アワード(Dove Award)で「最優秀楽曲賞」を受賞しました。

結婚式で父と娘のダンスシーンのウェディング・ソングとしても人気の高いこのボブ・カーライルを代表するバラードソングは、彼がソロで97年にリリースした3rdアルバムButterfly Kisses (Shades Of Grace)に収録され、米ビルボード「クリスチャン・アルバム部門」第1位「ハートシーカー部門」第1位、そして総合アルバムランキング「Billboard 200」でも第1位を記録し大ヒットを記録、その深い親子愛は全米の人の心を捉えました。

その反響はとどまることなく、その後 続きを読む »

Page 1 of 3123

ABOUT

『VOICE~心に響く洋楽~』は、「心に響く」をテーマに、主に日本メディアで公開されていない海外で話題の洋楽最新情報をはじめ、心に響く世界中の様々な洋楽アーティスト・楽曲などを日本語化し掲載しているサイトです。「1ch」では豪国民的歌姫デルタ・グッドレムを、「2ch」では心に響く洋楽アーティスト・楽曲の特集、「3ch」では日本未公開の先取り洋楽最新情報を中心に掲載しています。

NEW 新着記事

人気記事 TOP15 | 2012年3月8日〜

カテゴリー

タグ



»ライターの方、VOICE登録者の方はコチラからログインすることができます。登録はコチラより行うことができます。



Site5 | Experts In Reseller Hosting.